Оле-оле-оле или оле оле оле — как правильно пишется?
Автор Беликова Ирина На чтение 1 мин Просмотров 7
Это популярная кричалка, используемая футбольными болельщиками во всем мире. Появилась в Испании в 1982 году. «Ole» — это испанское междометие, пришедшее из арабского языка и выкрикивавшееся во время клятвы Аллаху.
Правильное написание
По орфографическим правилам русского языка слово пишется так:
ОЛЕ—ОЛЕ—ОЛЕ
Неверное написание
«оле оле оле», где слова пишутся раздельно.
Почему пишется именно так
Слоган «Ole, Ole, Ole» никак не переводится на русский язык и передается с помощью транслитерации. Чтобы проверить его правописание, нужно вспомнить, что в русском языке повторяющиеся слова должны быть написаны через дефис. Поэтому правильно писать «оле-оле-оле».
Примеры
Многочисленные зрители на трибунах во весь голос пели «Оле-оле-оле», поддерживая свою команду.
Он был равнодушен к футболу, но атмосфера на трибунах была настолько захватывающей, что он запел «оле-оле-оле» вместе с фанатами.
Футбольную кричалку «оле-оле-оле» хотя бы раз в жизни пел каждый настоящий фанат.
С улицы доносилось «оле-оле-оле»: это футбольные фанаты отмечали разгромную победу своей команды.
После забитого гола нашей команды трибуны дружно запели «оле-оле-оле», поддерживая футболистов.
Беликова Ирина
Учитель физики, информатики и вычислительной техники. Победитель конкурса лучших учителей Российской Федерации в рамках Приоритетного Национального Проекта "Образование".
