Это неизменяемое наречие, которое употребляют в повседневной речи в значении «без чувства удобства или свободы, неловко, некомфортно, неуместно, стыдно». Несмотря на распространённость лексической единицы, у людей возникают трудности с правописанием.
Правильное написание
В соответствии с орфографией русского языка верным будет один из двух вариантов:
НЕУДОБНО НЕ УДОБНО
Неверное написание
«не удобно», где отрицательная частица пишется отдельно при необходимости слитного написания;
«неудобно», где «не-» пишется слитно в случае, когда контекст требует раздельного написания.
Почему пишется именно так
Грамматика русского языка предполагает слитное написание наречий с отрицательными частицами, если слово без ущерба для смысла легко заменить синонимом: неудобно – дискомфортно.
Раздельное написание уместно в случае наличия в предложении противопоставления или присутствия устойчивых сочетаний «далеко не», «вовсе не» и тому подобных.
