Одушевленное существительное 2 склонения, заимствовано из английского языка. Употребляется часто при обозначении должности руководителя среднего звена, управляющего делами. Несмотря на широкое распространение этого слова в последнее время, его написание часто вызывает затруднения.
Правильное написание
Правильно это слово пишется так:
Менеджер
Неверное написание
Это слово заимствовано из английского языка, в котором звук «м» не может быть мягким. Поэтому иногда это слово пишется так, как произносится: «мэнеджер». Это неверный вариант написания.
Почему пишется именно так
Это слово заимствовано из английского языка: manager переводится, как администратор. Перешло в русский язык путем неполной транслитерации. Сохранилось звучание и написание согласных, но гласные были заменены. При произношении первые две согласные твердые, и существует правило, по которому в таком случае в заимствованных слова пишется «э». Но слово «менеджер» является исключением, его написание нужно запомнить.
