Дискуссии на тему «Беларусь или Белоруссия» длятся с начала 90-х годов. Название «Белоруссия» является традиционным наименованием государства. А «Республика Беларусь» представляет собой современное название государства, прописанное в классификаторе стран мира.
Правильное написание
В русском языке оба названия государства равноправные:
БЕЛАРУСЬ БЕЛОРУССИЯ
Неверное написание
В России употребляются оба названия государства, современное – Беларусь и устаревшее – Белоруссия. Единообразия употребления названия нет ни в самой стране, ни в других странах мира.
Почему пишется именно так
Оба слова «Беларусь» и «Белоруссия» берут свое начало от словосочетания «Белая Русь». Оба названия государства имеют право на существование в литературной и разговорной речи, и этот факт подтверждается специалистами.
Официальное название «Республика Беларусь» прописано в важных дипломатических документах. А название «Белоруссия» вполне уместно в бытовой сфере общения.
