Всем знакомое и понятное слово «пожалуйста» часто пишут с распространенными ошибками. В речи слово редко произносится отчетливо. Поэтому на письме оно встречается без некоторых согласных и ошибочно указанных гласных.
Как пишется правильно «волшебное» слово: «пожалуйста» или «пожалуста» и почему, следует рассмотреть подробнее.
«Пожалуйста» или «пожалуста»: как правильно?
В устной речи при произношении сложные слова упрощаются. В рассматриваемом слове часто не произносится согласный звук «й». Самая распространенная ошибка – написание слова без него: «пожалуста».
Однако одно из слов, от которого образована часть речи, полностью сохраняет свое написание: «пожалуй».
Поэтому правильный вариант: «пожалуйста».
Этимология слова «пожалуйста»
Слово образовано двумя частицами: «пожалуй» и «ста». В старину при обращении к имени или другим словам, в знак глубокого уважения, добавляли «-ста». История происхождения «частицы – привеска» утрачена. В современном языке она сохранилась только в одном слове «пожалуйста».
Основная частица «пожалуй» («пожалую») образована от неопределенной формы глагола «пожаловать» (старославянское: «жаловати»). Слово в старину означало:
- оказывать милость;
- проявлять любезность;
- отдавать что-то из уважения.
Значение слова: «отдаю, помогаю, стараюсь из уважения».
Морфемный разбор слова «пожалуйста»
Учитывая способ образования слова, его состав следующий:
- «-по-» – приставка,
- «-жалуй-» – корень,
- «-ста» – суффикс.
пожалуйста
Однако в современном русском языке эта часть речи – частица с одним корнем и такой же основой слова: «пожалуйста».
пожалуйста
Слово «пожалуйста» в роли частицы
Семантические свойства частицы в предложении выражают:
- согласительный ответ на просьбу;
- ответ на благодарность;
- сопроводительное слово при передаче какой-либо вещи;
- выражение сильной просьбы;
- усиление слов-междометий при выражении негодования, иронии или возмущения.
Похожая статья «Цыфра» или «цифра»: как пишется слово?
Примеры предложений
Слово «пожалуйста» в роли вводного слова
В качестве вводного слова «пожалуйста» применяется в значении «прошу». Выражает проявление вежливости говорящего в просьбах и предложениях.
На письме всегда выделяется запятой. В середине предложения обосабливается с двух сторон.
В некоторых случаях слово употребляется в роли обстоятельства. В этом случае слово обозначает возможность наступления чего-либо, совершения какого-либо действия.
Пример: Не бери больше конфеты. Они чужие. – Да, пожалуйста.
Примеры предложений
Синонимы выражения «пожалуйста»
Самое распространенное слово для выражения вежливости имеет синонимы с отдаленным значением:
Приведенные синонимы имеют разную эмоциональную окраску и применяются в разных контекстах.
Ошибочное написание слова «пожалуйста»
Самыми распространенными ошибками считаются:
- потеря буквы «й»: «пожалуста»;
- перемещение буквы «й» и постановка после «а»: «пожайлуста»;
- потеря нескольких букв: «пожалста»;
- путаница с гласными: «пажалуйсто».
Заключение
Для того чтобы быстро запомнить правописание слова, достаточно запомнить его составные части. Для легкого запоминания можно применить фразу: «пожалуй милость ста людям».
