Коттедж, коттетж, катедж — как правильно пишется?
Автор Беликова Ирина На чтение 2 мин Просмотров 18
Слово «cottage» пришло из английского языка, не претерпев практически никаких изменений в произношении и написании. В переводе с английского языка означает «загородный дом», «дача». В русском языке означает «индивидуальный городской или сельский жилой дом».
Правильное написание
Согласно орфографическим правилам слово пишется следующим образом:
КОТТЕДЖ
Неверное написание
Неправильно писать слово так, как оно произносится:
«коттетж»: с буквой «т» вместо «д»;
«катедж»: с буквой «а» вместо «о» и одной буквой «т».
Почему пишется именно так
Слово перешло в русский язык и адаптировалось с таким же произношением и написанием как на языке оригинала.
Примеры
Новый двухэтажный коттедж с черепичной крышей красного цвета выделялся среди маленьких домиков, его было видно с любого края поселка.
Ориентиром в поисках был желтый коттедж с причудливым французским балконом в лентах и цветах.
Коттедж без присмотра приходил в упадок, его необходимо было продать.
Коттедж, в который мы заселились, был оборудован всем необходимым для работы и отдыха.
Кукольный домик был красивый, аккуратный и чем-то напоминал «пряничный» коттедж на соседней улице.
Беликова Ирина
Учитель физики, информатики и вычислительной техники. Победитель конкурса лучших учителей Российской Федерации в рамках Приоритетного Национального Проекта "Образование".
