Слово – «каре» или «карэ» – яркий пример своеобразия русской орфографии, где произношение иностранных слов не всегда соответствует их написанию.
Как правильно пишется?
Единственно верное написание слова в русском языке – каре.
Происхождение и значения слова «каре»
Слово «каре» появилось в русской лексике в XVII веке. И, скорее всего, связано с развитием военного дела, так как обозначает особый тактический прием построения пехоты при отражении атаки конницы.
Само слово имеет латинские корни. Происходит от латинского «quadrātum», но заимствовано из французского – напрямую или через немецкий. Фактически это французское слово «carrе́» [каррэ], переделанное на русский манер в произношении и написании – каре [карэ].
«Carrе́» в переводе на русский означает «квадрат».
Данное имя существительное имеет несколько значений:
- что-либо, образующее форму четырехугольника;
- построение пехотного подразделения четырехугольником с целью отражения атаки со всех сторон;
- женская стрижка (прическа) с прямой челкой;
- вырез ворота у женского платья в виде квадрата;
- комбинация карт в игре «покер»;
- телячьи (бараньи) ребра, обрезанные в форме четырёхугольника.
Примеры предложений
Ошибочное написание слова «каре»
Неправильно писать слово с «э» в последнем слоге – карэ или с двумя согласными «р» – карре, а также с гласной «о» в первом слоге – коре.
Заключение
Чтобы не допустить ошибки в слове «каре» и не написать его как «карэ», необходимо запомнить это существительное
или проверять его написание по словарю, так как оно является заимствованным словом и, следовательно, словарным, то есть, соответствующим орфограмме № 2: «Непроверяемые гласные и согласные в корне слова».
