Как правильно: «по направлению» или «в направлении»?

Еще одна пара слов, употребляемая вместе с предлогами, вызывает множество споров. При указании пространства или времени предлоги «в, по » синонимичны, но в сочетании с некоторыми существительными различаются оттенками значения.

Следовательно и слова «по направ­ле­нию» и «в направ­ле­нии» употребляются в речи в зави­си­мо­сти от смыс­ла и цели выска­зы­ва­ния. Чтобы опре­де­лить выбор ука­зан­ных слов, вна­ча­ле стоит разобраться, какой частью речи явля­ет­ся исход­ное сло­во и какие у него есть падеж­ные формы.

Часть речи слова «направление»

Это направ­ле­ние очень вос­тре­бо­ва­но среди всех турист­ских маршрутов.

Слово «направ­ле­ние» обо­зна­ча­ет отвле­чен­ное поня­тие, отве­ча­ет на вопрос: что? Это суще­стви­тель­ное сред­не­го рода. Понаблюдаем за его изме­не­ни­ем в фор­ме един­ствен­но­го числа:

• и.п. что? направ­ле­ние
• р.п. выбор чего? направления
• д.п. иду по чему? по направлению
• в.п. выбе­ру что? направление
• т.п. озна­ком­люсь с чем? с направлением 
• п.п. поза­бо­чусь о чём? о направлении

Употребление слова «по направлению»

Словоформа датель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го с пред­ло­гом «по» может фигу­ри­ро­вать в раз­ных кон­текстах, например:

Молодой педагого при­был на рабо­ту по направ­ле­нию института.

Если речь идет о марш­ру­те, о пере­дви­же­нии пас­са­жи­ров или обо­зна­че­нии цели дви­же­ния, то упо­треб­ля­ем эту же словоформу:

В кас­сах вок­за­ла мож­но при­об­ре­сти деше­вые биле­ты по направ­ле­нию Москва — Киев.

Каково сред­нее вре­мя пере­ле­та по направ­ле­нию Сочи — Кишинев?

Доводим до све­де­ния пас­са­жи­ров, что отры­ва­ют­ся регу­ляр­ные авиа­рей­сы по направ­ле­нию Томск — Сант-Петербург.

Использование слова «в направлении»

Согните лист бума­ги в горизонтальном направлении.

Но на него не сво­ра­чи­вай­те, пере­се­ки­те и дви­гай­тесь в преж­нем направ­ле­нии (Э. С. Гарднер. Дело мифи­че­ских обезьян).

В этих при­ме­рах упо­треб­ля­ет­ся суще­стви­тель­ное в фор­ме пред­лож­но­го падежа:

• в чём? в направлении.

Сразу обо­зна­чим, что сло­ва «в направ­ле­нии» чаще высту­па­ет в роли про­из­вод­но­го оты­мен­но­го пред­ло­га, кото­рые упо­треб­ля­ют­ся с суще­стви­тель­ным в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа. Ему сино­ни­ми­чен про­из­вод­ный пред­лог «по направ­ле­нию к», кото­рый соче­та­ет­ся с суще­стви­тель­ным в фор­ме датель­но­го падежа.

Оба пред­ло­га име­ют лек­си­че­ское зна­че­ние , свя­зан­ное с исход­ным суще­стви­тель­ным. Они исполь­зу­ют­ся при ука­за­нии на что-то по пути сле­до­ва­ния или на то, с чем свя­за­но изме­не­ние маршрута.

Подскажите, мы дви­га­ем­ся в направ­ле­нии Пензы?

Смысл выска­зы­ва­ния не изме­нит­ся, если мы пере­фра­зи­ру­ем вопрос:

Подскажите, мы дви­га­ем­ся по направ­ле­нию к Пензе?

Как видим, в обо­зна­че­нии цели дви­же­ния пред­ло­ги «в направ­ле­нии» и «по направ­ле­нию к» синонимичны.

Если оты­мен­ный пред­лог пред­став­ля­ет собой исход­ное суще­стви­тель­ное в окру­же­нии пер­во­об­раз­ных пред­ло­гов «в направ­ле­нии к», то он упо­треб­ля­ет­ся с фор­мой датель­но­го падежа.

Вы не про­еде­те мимо: в направ­ле­нии к деревне рас­тет оди­но­кая ста­рая липа.