Это неизменяемое прилагательное, означающее «подвыпивший, находящийся под хмельком; навеселе». Оно относится к разговорному стилю.
Правильное написание
Слово в соответствии с орфографией русского языка пишут так:
ПОДШОФЕ
Неверное написание
«падшофе», где в первом слоге – буква «а»;
«подшафе», где во втором слоге – буква «а»;
«под шофе», где первый слог пишется отдельно.
Почему пишется именно так
Чтобы разобраться в правописании, необходимо обратиться к этимологии. Слово происходит от французского причастия «chauffe», что переводится как «нагретый, подогретый алкоголем». К нему по аналогии с сочетанием «под градусом» добавился предлог «под», поэтому в первом слоге пишется «о». Со временем сочетание стали писать слитно, так как значение иноязычного слова было забыто. Написание «о» во втором слоге проверить нельзя, правописание «подшофе» рекомендуется запомнить.
