Это словосочетание употребляется в виде наречия или междометия. Наречие «до завтра» обозначает «до следующего дня». Междометие употребляется в значении «до свидания». Написание этого сочетания слов часто вызывает затруднения.
Правильное написание
По нормам русского языка это наречие представляет собой два слова:
До_завтра
Неверное написание
Есть правило, по которому наречия, образованные от других наречий с помощью приставки, пишутся слитно. Многие применяют это правило к этому сочетанию и пишут: «дозавтра». Но это неверное написание.
Почему пишется именно так
Это устойчивое выражение, сложившееся в русском языке давно. Обозначало «до следующего утра». В древнерусском языке «завтра» было существительным, а предлоги с существительными пишутся раздельно. Сейчас написание этого слова нужно запомнить. Оно пишется всегда одинаково: как в виде наречия, так и в виде междометия. Все равно «до» нужно писать отдельно.