Многие путаются в написании выражения «из-за рубежа». На ум приходит сразу несколько вариантов: «из за рубежа», «из-за рубежа» или «из зарубежа». Какой же из них стоит выбрать?
Как правильно и почему?
Чтобы определить верный способ написания, обратимся к смыслу выражения. Буквально это означает «из заграницы», «из другой страны». Слово «рубеж» существует, все его знают. А теперь ответьте себе, существует ли слово «зарубеж»? «Зарубежный», ясное дело, есть, но сейчас мы говорим именно о существительном «зарубеж». Такое слово не употребляется, посему вариант «из зарубежа» отпадает. Данное сочетание подразумевает раздельное написание предлога «из-за» и существительного «рубеж» в форме родительного падежа.
Сам же предлог «из-за» состоит из двух отдельных слов и всегда пишется через дефис.
Примеры предложений
В лучшем усвоении правильного написания помогут наглядные образцы предложений с этим словосочетанием:
Похожая статья «Копуша» или «капуша»?
Ошибочное написание
Вы уже поняли, что «из зарубежа» – в корне неверный вариант написания.
То же касается «из за рубежа», «изза рубежа», «из-за-рубежа» и подобных. Всё это – нарушения языковых норм.
Вывод
Словосочетание «из-за рубежа» можно писать только так: «из-за» – через дефис и отдельно «рубежа».
Писать «из зарубежа» нельзя, поскольку слова «зарубеж» не существует. Все остальные варианты тем более неправильные.
