Флешка или флэшка — как правильно пишется?

Флешка или флэшка — как правильно пишется?

Флешка – неодушевлённое существительное женского рода первого склонения. Слово пришло в русский язык из английского и вошло в обиход относительно недавно. Оно  может употребляться в нескольких значениях:
— USB флеш накопитель, на который можно записывать данные разного размера и формата. Это наиболее частый вариант толкования слова.
— Маленькое запоминающее устройство, на которое можно многократно записывать информацию. В обиходе можно встретить иные его звучания – флеш-карта, флеш-память.

Правильное написание

Слово в соответствии с орфографией русского языка пишут так:

ФЛЕШКА

Неправильное написание

«Флэшка» − в первом слоге пишется «э» вместо «е». Такое написание считается просторечным и иногда встречается. Но использовать его не рекомендуется.

Почему слово пишется именно так

Слово «флешка» произошло от английского «flash», что в переводе означает «миг, мгновение, вспышка. При прочтении английского варианта слышится именно звук «э», а потому в русском языке возникает путаница. До недавнего времени единой словарной нормы по его написанию не было. Но сегодня всё чаще правильным считается употребление именно «е», а не «э», а последний приравнивается к разговорному варианту. Да и согласно нормам русского языка и тенденциям по переходу и звуковой ассимиляции правильнее будет писать  именно «флешка».

Примеры

  • Хорошо, что фотографии сохранились на флешке, – компьютер Лизы сломался, вся информация оказалась утеряна.
  • Он достал с кармана флешку и быстро переустановил удалённую программу.
  • Дизайн флешки был настолько необычен, что каждый удивлялся, как детально прорисована каждая фигурка на её поверхности.
  • Я постоянно терял флешки, а потому ничего лучше не придумал, как повесить её на связку ключей и носить всегда с собой.
  • Беликова Ирина

    Учитель физики, информатики и вычислительной техники. Победитель конкурса лучших учителей Российской Федерации в рамках Приоритетного Национального Проекта "Образование".

    Оцените автора
    Добавить комментарий