«Дерматин» или «дермантин»: как правильно?

В советской России у редкой семьи дверь не была обита материалом под названием «дерматин», или «дермантин», как ошибочно произносится это слово многими.

Дерматин – материал для отделки интерьера из нитроцеллюлозы, ПВХ, полиамида или каучука, основу которой составляет хлопчатобумажная ткань.

В СССР дерматин широко использовался для декорирования и утепления входных дверей, вместе с подкладочной основой он выполнял еще и звукоизолирующую функцию и ценился за свою износостойкость и практичность. Из этого материала шили также аксессуары и одежду.

Как пишется правильно: «дерматин», или «дермантин»?

Все словари и справочники русского языка, а также словарь иностранных слов регламентируют единственно верный вариант написания – «дерматин», без буквы «н» перед «т».

Проверочного слова нет, его, как и многие словарные слова, стоит просто запомнить.

Этимология и морфемный разбор

Образовано от латинского «derma» и переводится как «кожа» или «шкура», что непосредственно отражает лексическое значение слова, «дерматин» – это искусственная кожа.

дерматин

Существительное «дерматин» образовано суффиксальным способом, выделяются следующие морфемы: корень «-дерм-», суффиксы «-ат-», «-ин-», нулевое окончание. Основа слова – «дерматин».

Примеры употребления

  • Она расстроилась из-за того, что дополнить дорогой наряд смогла только скромной дешевой сумочкой из дерматина.
  • Мы поспорили с сестрой, она утверждала, что диван обтянут натуральной кожей, а я пытался доказать, что это дерматин.
  • В художественной литературе:

  • Дверь, обитая с двух сторон дерматином, охраняла кабинет от посторонних ушей, а окна, замазанные на три четверти белой краской, от любопытных глаз.
  • Дмитриев П.В., «Разбег в неизвестность».

    Похожая статья  «Сандали» или «сандалии»: как пишется слово?

    Синонимы слова

    В настоящее время слово несколько подзабыто, более употребительны следующие синонимы и синонимичные выражения: «искусственная кожа», «винил», «кожзам». Несколько пренебрежительное отношение к этому материалу породило крылатую фразу: «из кожи молодого дермантина», которая означает, что вещь не выглядит модной и выполнена из дешевых заменителей натуральной кожи.

    Весьма многие допускают ошибку в произношении и написании этого слова, «дерматин» часто входит в топ слов, которые все произносят неправильно, наряду с «подскользнуться», «скурпулезный», «друшлаг» (верные варианты – поскользнуться, скрупулезный, дуршлаг). Неверное написание, возможно, сформировалась по аналогии с созвучными словами – «серпантин», «карантин», «палантин».

    История языка знает немало примеров, когда неверное произношение, написание или употребление, в конце концов, закрепляются как литературная норма, как это, например, произошло со словами «кофе» (средний род в разговорной речи более не считается ошибкой) или отглагольным прилагательным «считаный» (ранее верным написанием считался вариант с двумя «н»).

    Возможно, и «дерматин», в конце концов, отразится в словаре как более привычный нам в произношении «дермантин».

    Беликова Ирина

    Учитель физики, информатики и вычислительной техники. Победитель конкурса лучших учителей Российской Федерации в рамках Приоритетного Национального Проекта "Образование".

    Оцените автора
    Добавить комментарий