Произведения Льюиса Кэролла отличаются сложным научно-философским подтекстом. В попытках расшифровать истинный смысл сказки, написанной профессором математики, бились многие учёные, искусствоведы и философы. Персонажи «Алисы в стране чудес» очень необычны, а их речи причудливы, что вызывает массу расхождений при переводе на русский язык.

Краткое содержание произведения
Автор начинает свою книгу описанием сюжета, в котором главная героиня, маленькая девочка Алиса, вместе со своей сестрой скучает на берегу реки. Вдруг её взору предстаёт Белый Кролик с карманными часами, торопящийся по своим делам.
Краткий пересказ:


Сказка заканчивается тем, что девочка просыпается на берегу и рассказывает о происшедшем сестре. Та засыпает и тоже видит Страну чудес.
Характеристика Алисы

Стоит помнить, что создание сказки «Алиса в стране чудес» произошло случайно. Однажды тёплым летним днём писатель вместе с тремя малолетними сёстрами Лидделл совершал прогулку на лодке. Льюис Кэрролл решил рассказать детям импровизированную историю про невероятные приключения девочки, попавшей в подземный мир. Среднюю сестру звали Элис. Она впоследствии стала прототипом главного персонажа произведения. Этот факт обязательно следует учитывать, пытаясь разгадать сложный смысл повествования. Прежде всего это сон, пригрезившийся 10-летнему ребёнку, задремавшему на берегу реки.
Сталкиваясь с самыми невероятными событиями и персонажами, которыми пестрит сказка, Элис сохраняет невероятное самообладание и дух. В мире абсурда она отличается здравым смыслом и критично мыслит, несмотря на самые странные ситуации. Кроме того, героиня обладает отличным воспитанием и хорошими манерами, проявляющимися при общении с обитателями Страны чудес, не теряет собственного достоинства и принимает происходящее таким, каким оно есть.
Наделённая столь полезными характеристиками и будучи любознательным ребёнком, Элис являет собой пример идеальной сказочной героини.

Ценные качества, присущие Алисе, помогают ей и в сложном мире Зазеркалья. Во второй сказке автор придумал более изощрённую, вывернутую наизнанку вселенную, населённую оригинальными персонажами. Чего только стоит непредсказуемая Чёрная Королева, Шалтай-Болтай или близнецы Траляля и Труляля.
Несмотря на невероятные сложности, Элис преодолевает все препятствия, оставаясь такой же милой, наивной и любознательной девочкой.
Главные герои
Все персонажи, которых придумал Кэрролл, необычны и ярки. Среди них почти нет отрицательных героев. Единственный антагонист в сказке — Королева Червей.
Список основных персонажей:


- Белый Кролик из Алисы в Стране чудес является своеобразным дворецким странного подземного мира. Он открывает девочке дорогу в удивительное иррациональное царство. Суетливое, вечно опаздывающее животное, одетое в жилетку, создано автором для контраста со спокойной и последовательной Элис. Герой умеет разговаривать и обитает в чистом уютном домике, на котором красуется надпись «Б. Кролик».
- Болванщик предстаёт перед читателем как один из участников странного чаепития. Во время встречи с Элис он ведёт себя довольно неадекватно и даже невежливо. Помимо распивания чая, шляпник из «Алисы» выступает в роли первого свидетеля по делу Валета Червей, где сообщает, что является всего лишь маленьким человеком.
- Чеширский Кот считает себя не вполне нормальным, поскольку, в отличие от пса, имеет привычку урчать от удовольствия и вилять хвостом от раздражения. Главная героиня хорошо относится к нему и считает за друга. Это животное обладает загадочной улыбкой и способно полностью или частично растворяться в воздухе.
- Мартовский заяц — участник безумного чаепития и один из самых сумасшедших персонажей сказки. Он поселился в доме, где все предметы быта имеют форму заячьих голов. Персонаж постоянно вынужден пить чай. Он участвует в суде Королевы над Валетом в качестве одного из свидетелей.
- Червонная Королева — отрицательный персонаж произведения. Жестокая истеричная женщина является настоящим тираном Страны Чудес, издевается над прочими жителями и постоянно выносит смертные приговоры. Её голос пронзителен и неприятен, а настроение меняется от раздражения до гнева и ярости. Пытаясь отрубить голову Чеширскому Коту, Королева попадает впросак.
Большинство причудливых существ, населяющих подземный мир, весьма дружелюбны или равнодушны, поэтому главная героиня легко находит с ними общий язык. Произведение совмещает в себе жанр абсурда со сказкой и подойдёт для прочтения не только детям, но и взрослым.
Прочие персонажи
Публика, населяющая подземный мир, весьма пестра и разношёрстна. Диковинные звери и карточные герои ведут себя иррационально, а их речи порой трудно понять.
Жители Страны чудес:


- Король Червей, в отличие от своей супруги, отличается более добрым нравом и часто прощает приговорённых к казни.
- Синяя Гусеница — трёхдюймовое создание, сидящее на грибе и курящее кальян. Она очень любит вести нравоучительные речи и советует Алисе держать себя в руках.
- Додо — птица, лексикон которой переполнен непонятными научными терминами. Положительный персонаж отличается спокойным нравом, рассудительностью, ходит с тростью и носит очки.
- Валет Червей — карточный герой, попавший под суд за кражу тарталеток у Червонной Королевы.
- Квази Черепаха имеет коровью голову, копыта и огромные глаза. В произведении она всегда плачет.
- Грифон уверяет, что получил классическое образование в процессе игры в классики.
- Мышь Соня участвует в чаепитии у Мартовского Зайца. Ее используют как подушку. Персонаж бо́льшую часть времени проводит во сне.
Анализ книги Льюиса Кэрола насторожил критиков того времени. Сказка получила большое количество отрицательных отзывов из-за того, что её главная мысль была не совсем понятна. Однако читатели отнеслись к произведению довольно тепло. Потрясающий мир Страны чудес, несмотря на свою абсурдность, завораживал.
Со временем стало появляться всё больше положительных рецензий, а произведение стало культовым и имело огромное влияние на мировое искусство, в частности, на жанр фэнтези.