Сложно выбрать правильный вариант: «оффициальный» или «официальный»? Обратимся к информации, изложенной в этимологических словарях и другим справочникам по орфографии.
Как правильно пишется?
Исследуемое слово имеет иностранное происхождение. Оно заимствовано в русский язык, происходит от латинского «officialis» и означает «служебный», «должностной» или «строгий», «формальный». Сомнения вызывает согласная «ф», которая в оригинале является удвоенной.
Однако единственно правильное написание перенятого слова – с одной буквой «ф» – официальный.
Какое правило применяется?
Прилагательное пишется с одной «ф», так как появилось это слово в нашем языке очень давно и за это время успело обрусеть. В подобных случаях адаптации многие слова теряют удвоенные согласные, если в устной речи произносится только одна. Например: офицер, апартаменты, литература. Следовательно, орфографической норме соответствует написание «официальный».
Похожая статья «Полбу» или «по лбу» — как правильно?
Примеры предложений
Запомнить пройденный материал помогут следующие примеры:
Как неправильно писать
Некорректно писать «оффициальный».
