Сравнительно недавно в русском языке появилось слово иностранного происхождения «вице». В связи с чем возникло сомнение, какой вариант правильно применять в письменной речи: «вице-президент» или «вице президент». Попробуем разобраться с этим моментом.
Как писать правильно?
В русском языке закреплен единственно верный вариант написания слова, в котором у нас возникают сомнения в письменной речи, «вице-президент».
Правило, которое регулирует
В современном русском языке есть немало лексем, которые употребляются с иноязычным словом «вице». Оно переводится, как «заместитель». Всегда стоит в начале слова. Рассматриваемое нами слово «вице-президент», как и другие подобные лексемы, «вице-премьер», «вице-мэр», «вице-губернатор», всегда пишется через дефис. Таким образом происходит подчеркивание самостоятельности использования второго слова. В нашем случае «президент». Кроме того, дефис указывает на неразделимость этих двух лексем.
Похожая статья «Корзина» или «карзина» — как правильно?
Примеры предложений
Вице-президент фирмы сделал приятное объявление.
Сегодня состоится назначение вице-президента.
Как писать неправильно
В соответствии с требованиями русского языка, ошибочно писать лексему «вице президент» без дефиса.
