Выбор написания – «не повезло» или «неповезло» – определяется правилом орфографии, рассмотрим его подробнее.
Как правильно пишется?
В соответствии с языковыми нормами, пишется – не повезло.
Какое правило применяется?
Выражение «не повезло» – это сочетание отрицательной частицы «не» и глагола «повезти», оказавшегося в форме – 3 л. ед. ч. ср. р. прош. вр., о чём свидетельствует окончание «-о» и вопрос «что сделало?».
В орфограмме «НЕ с глаголами» сказано, что отрицательная «не» с глагольными формами пишется раздельно, если только глагол без неё не может существовать, то есть, не употребляется.
Сравним: невзлюбил, но – не повезло. Первое слово не может существовать без «не», поэтому пишется с «не-» слитно, а слово, которое нас интересует, без «не» вполне употребимо. Следовательно, выражение «не повезло» необходимо писать в два слова, в нём «не» является частицей с отрицательным значением.
Похожая статья «Подытожим» или «подитожим»: как правильно писать слово?
Примеры предложений
Не повезло мне сегодня – ничего не выиграл, а наоборот – продулся в пух и прах.
С погодой отдыхающим на природе не повезло, к полудню подул ветер, потом начался ливень.
Как неправильно писать
Ошибка – писать слово следующим образом: неповезло, ни повизло, не павезло.