Русский язык перенимает много заимствованных слов. В свою очередь, не все знают, как писать такие единицы. Не исключение и существительные «амбре» или «омбре». С какой гласной буквы пишутся эти лексемы – с «а» или «о»? Ответим на вопрос, если определим значение слов и обратимся к их этимологии.
Как правильно пишется?
Обе лексические единицы зафиксированы в словарях – «амбре» и «омбре».
Какое правило применяется?
К существительным «амбре» и «омбре» не получится подобрать проверочные слова, т.к. это заимствованные лексемы. Рассматриваемые единицы выражают разные лексические значения.
Слово пишется с гласной буквы «а», если обозначает:
Лексема происходит от старофранцузского – «ambre» («амбра»).
Похожая статья «Красатуля» или «красотуля»: как пишется слово?
Слово пишется с гласной буквы «о», если оно выражает одно из нескольких значений:
Существительное происходит от французского – «ombré» («затемнение»).
Примеры предложений
- В воздухе расплывается амбре спиртных напитков и табака.
- Не так давно в парикмахерском искусстве стали популярны омбре, тонирование и колорирование.
Как неправильно писать
В зависимости от значения оба варианта написания могут быть некорректными.
