Если сомневаетесь в том, правильно или нет написано – «на отрез» или «наотрез», вспомните правило написания наречий и существительных с предлогом.
Как правильно пишется?
В соответствии с нормами орфографии, оба выражения написаны правильно – наотрез и на отрез.
Какое правило применяется?
«Наотрез» – наречие, неизменяемая часть речи, употребляемое в значении – «категорически, решительно».
Словоформа образована на основе глагола «резать» приставочным способом словообразования: резать – отрезать – отрез – наотрез.
Кроме того, в лексике русского языка имеется существительное «отрез». В некоторых контекстах оно может сочетаться с предлогом «на». Тогда такое сочетание пишется в два слова: на отрез, так как предлоги с существительными пишутся исключительно раздельно.
Примеры предложений
Когда нарушителю ПДД инспектор ГИБДД предложил покинуть его автомобиль и пересесть в патрульную машину, тот наотрез отказался это сделать.
Покупатель заинтересованно посмотрел на отрез дорогой материи, который ему показал продавец.
Как неправильно писать
Нельзя писать следующим образом – на атрез, на отрес, наатрез, наотрес.