Большинство заимствованных слов, к которым относится «асфальт» или «асвальт», при написании у носителей русского языка вызывают затруднения. Какую букву писать в данном слове – «ф» или «в», необходимо разобраться.
Как правильно пишется?
Согласно данным орфографического словаря, пишется – асфальт.
Какое правило применяется?
Существительное «асфальт» заимствовано из французского, где имеет форму написания «asphalte». В переводе значит – «горная смола». В привычном для нас понимании это, прежде всего, «битумная масса, предназначенная для покрытия дорог», «заасфальтированная дорога». Слово словарное, непроверяемое. Написание его необходимо помнить или проверять по словарю.
Но есть маленькая подсказка – при сочетании согласных после глухого согласного, как правило, тоже следует глухой согласный. Произносить слово необходимо с [ф] – [асфал’т].
Примеры предложений
Строителям-дорожникам только что привезли целый грузовик горячей асфальтобетонной смеси.
В микрорайоне на тротуар положили свежий асфальт.
Дорога до города была заасфальтирована давно – десять лет тому назад.
Как неправильно писать
Ошибка – писать: асвальт, освальт, осфальт.
