Если не знаете, как писать выражение «день в день» или «день-в-день», нужно вспомнить правило написания наречий. Давайте вспомним орфограмму и определим, как пишется выражение.
Как правильно пишется?
Орфографически правильное написание словосочетания – день в день.
Данное выражение устойчивое, фразеологизм, имеющий значение «точно в назначенное время, в назначенный день». Казалось бы, данное наречие сочетание должно писаться через дефис, потому что образовано путем повторения слова «день». Но это не так. Выражение пишется в три слова. Причина такого написания – присутствие в синтаксической конструкции предлога «в». Известно, что предлоги со словами пишутся только раздельно. Поэтому выражение «день в день» тоже пишется раздельно, а не через дефис.
Следовательно, пишем – день в день.
Примеры предложений
Синонимы сочетания «день в день»
Синонимы словосочетания «день в день» и близкие по значению выражения – точно; в назначенный срок; без опозданья; пунктуально.
Ошибочное написание словосочетания «день в день»
Ошибка – писать выражение слитно и через дефис – день-в-день, деньвдень.
Заключение
При написании словосочетания – «день в день» или «день-в-день» – необходимо помнить, что в данной синтаксической конструкции присутствует предлог, поэтому выражение нужно писать в три слова.