С боку и сбоку, когда вместе и раздельно

Слова «с боку» и «сбоку» раз­ли­ча­ем в кон­тек­сте в зави­си­мо­сти от того, к какой части речи они принадлежат.

Эти сло­ва зву­чат оди­на­ко­во, но пишут­ся по-разному, так как явля­ют­ся сло­ва­ми раз­ных частей речи.

Чтобы выбрать слит­ное или раз­дель­ное напи­са­ние, изу­ча­ем кон­текст и те син­так­си­че­ские усло­вия, в кото­рых упо­треб­ля­ют­ся инте­ре­су­ю­щие нас слова.

Раздельное написание слова «с боку»

Существительное «бок» обо­зна­ча­ет пра­вую или левую сто­ро­ну тела чело­ве­ка, туло­ви­ща живот­но­го или пред­ме­та. Понаблюдаем за его изме­не­ни­ем в фор­мах един­ствен­но­го числа:

• и.п. что? бок
• р.п. с чего? с бока , с боку
• д.п. при­жать к чему? к боку
• в.п. вижу что? бок
• т.п. с чем? с боком
• п.п. о чём? о боке.

По её боку шла вязь, воз­мож­но, пре­ду­пре­жда­ю­щая о чём-то, но это­го язы­ка ста­рик не знал (Анджей Ясинский).

Форма роди­тель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го «с боку», име­ю­щая раз­го­вор­ный отте­нок, сохра­ни­лась толь­ко в нареч­ном выра­же­нии «с боку на бок», кото­рое обра­зо­ва­но повто­ря­ю­щи­ми­ся суще­стви­тель­ны­ми с пред­ло­га­ми меж­ду ними и поэто­му пишет­ся раздельно.

Ещё неук­лю­жий, с тол­сты­ми кри­вы­ми лап­ка­ми, он по-детски пере­ва­ли­вал­ся с боку на бок, но упор­но норо­вил всю­ду засу­нуть этот самый носик (Е. Корджева. О людях, соба­ках, кош­ках и других).

Слитное написание слова «сбоку»

Я сбо­ку смот­рел на её оваль­ное блед­ное лицо (Максим Горький).

Слово «сбо­ку» не изме­ня­ет­ся, зави­сит от гла­го­ла, пояс­ня­ет его, обо­зна­ча­ет при­знак дей­ствия и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос:

• смот­рел как?

Указанные грам­ма­ти­че­ские при­зна­ки при­над­ле­жат зна­ме­на­тель­но­му наре­чию, кото­рое обра­зо­ва­но от одно­ко­рен­но­го суще­стви­тель­но­го. Напишем его слит­но в соот­вет­ствии с пра­ви­лом орфографии:

Наречия, обра­зо­ван­ные от суще­стви­тель­ных бок, перед, зад, верх, низ, высь, даль, ширь, глубь, нача­ло, конец, век, пишут­ся слит­но с приставками.

Например:

• вна­ча­ле спросить;
• сто­ять внизу;
• уви­деть вдали;
• под­нять кверху.

Сзади, спе­ре­ди, сбо­ку кри­ча­ли такие страш­ные голо­са, что у Ивана Андреевича раз­ры­ва­лось серд­це (Ф. М. Достоевский).

Если бы дикоб­раз раз­вер­нул­ся во всю дли­ну или заме­тил вра­га на какую-нибудь деся­тую долю секун­ды поз­же, лапа оста­лась бы невре­ди­мой, но в это мгно­ве­ние, когда рысь отдер­ну­ла лапу, дикоб­раз уда­рил её сбо­ку хво­стом и вон­зил в неё свои ост­рые иглы (Джек Лондон. Белый Клык. Зов предков).

Она была осве­ще­на сол­неч­ны­ми луча­ми сбо­ку и поэто­му име­ла вид полу­ме­ся­ца (Н. Н. Носов. Незнайка на Луне).

Я под­ни­мусь на пра­во­бе­реж­ную вер­ши­ну, взгля­ну сбо­ку на запад­ные отро­ги хреб­та (Г. Федосеев).

Отметим, что в мор­фо­ло­гии рус­ско­го язы­ка суще­ству­ет про­из­вод­ный от наре­чия омо­ни­мич­ный пред­лог, кото­рый упо­треб­ля­ет­ся с суще­стви­тель­ны­ми (место­име­ни­я­ми) в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа и сохра­ня­ет такое же слит­ное написание.

Сбоку всех летел, бли­стая ста­лью доспе­хов, Азазелло (Н. М. Булгаков. Мастер и Маргарита).

Может быть, най­дут­ся и сре­ди нас такие, чьи сти­хи ещё идут поверх серд­ца или сбо­ку серд­ца (Алексей Сурков).