Как пишется: Хэллоуин, хеллоуин или хелоуин ?

Как пишется: Хэллоуин, хеллоуин или хелоуин ?

Неодушевленное существительное мужского рода второго склонения. В русском языке склоняется по падежам и числам. Слово пришло из английского языка. Обозначает название праздника, который отмечается ежегодно в странах Западной Европы и США в канун Дня всех святых (31 октября).

Правильное написание

Слово пишется согласно правилам произношения.

ХЭЛЛОУИН

Неверное написание

«хеллоуин» — с буквой «е» вместо «э»;
«хелоуин»-  с одной буквой «л» и «е» вместо «э».

Почему пишется именно так

«Хэллоуин» является именем собственным. Название праздника пишется так же как слышится при произношении на английском языке и всегда с большой буквы. В слове два ударения. Ударные гласные: «э» в первом слоге, «и» в последнем. Написание слова с буквой «е»: «Хеллоуин» допускается, но встречается реже. Объясняется орфографическими правилами русского языка для заимствованных слов: после твердого согласного пишется «е», а произносится «э». Однако название праздника не является заимствованным словом, так как не обозначает вошедший в обиход предмет или процесс.

Примеры

  • Костюм для Хэллоуина выглядел настолько нелепо, что Лиза громко рассмеялась.
  • В Хэллоуин Майкл и его друзья насобирали два кулька сладостей.
  • Учительница английского языка обсудила со старшеклассниками сценарий для Хэллоуина.
  • Из-за широкой улыбки фонарь из тыквы для Хэллоуина получился не злым, а добрым.
  • Беликова Ирина

    Учитель физики, информатики и вычислительной техники. Победитель конкурса лучших учителей Российской Федерации в рамках Приоритетного Национального Проекта "Образование".

    Оцените автора
    Добавить комментарий