Фразеологизм, имеющий несколько значений. В прямом значении это главное помещение в иудейском храме, где хранятся «скрижали завета» — священные тексты. Сегодня эта фраза обычно употребляется в переносном значении – нечто дорогое для человека или общества. Также «святая святых» ‒ значит заветное место, доступное только некоторым людям, которые этого заслуживают.
Правильное написание
В соответствии с нормами русского языка необходимо писать рассматриваемый фразеологизм с пробелом между словами, то есть:
СВЯТАЯ СВЯТЫХ
Неверное написание
«святая-святых» — две части фразеологизма объединены дефисом.
Почему пишется именно так
Важно помнить, что «святая святых» — это фразеологизм, состоящий из двух слов. Дефис ставится только между двумя повторениями одного слова с одним или разными окончаниями или двумя синонимичными словами. Рассматриваемый фразеологизм состоит из двух слов, относящихся к разным частям речи.
