Некоторые стихотворные работы Осип Эмильевич посвящал историческим событиям, которые когда-то давно случились и затронули внимание автора.
Стихотворная работа «Чуть мерцает призрачная сцена… » описывает события далекого 1859 года. Именно в этом году в Петербург удостоилась приехать всемирно известная дива – Анджолина Бозио. Она великолепно, феерично выступила на каждом своем концерте, она заслужила массу оваций и аплодисментов. Однако, находясь длительное время в холодных помещениях театра, женщина заболела и умерла от воспаления легких. Вот такая удивительная судьба, которой никто из нас не вправе управлять.
Однако Мандельштам не делает акценты на трагическую гибель певицы. Он больше рассуждает над ее творческим путем. Каждая строка стихотворения словно выстраивает цепочку реалистичных событий. Снег скрипит, возле театра столпились черные кареты, каждая из которых прогревается печкой. Люди из высших кругов спешат в здание театра. Под своими мехами они прячут прекрасные цветы розы, которые затем будут подарены прекрасной деве.
Приезд такой знаменитой личности сколыхнул Петербург. Но, Осип Эмильевич точно подмелит, что лично для него милей родной язык, чем произведения заграничной певицы.
Поэт жалеет Анджолину, ведь она так старательно выступала, она пыталась подарить каждому слушателю удовольствие от своих концертов. Однако холодный Петербург устроил ей суровый прием, отобрав жизнь.
Мандельштам не проявляет острого сочувствия, ведь считает, что ради искусства и творчества можно распрощаться даже с собственной жизнью. А бессмертие будет заслужено благодаря таланту.
Странно читать о таком понимании этого стихотворения О. Мандельштама.
Он не жалеет героиню стихотворения- Анджиолину Бозио? Все стихотворение пронизано сочувствием к рано оборвавшейся судьбе певицы. Какие поразительные в нем эпитеты: «горячие снега», «Живая ласточка»…Да, есть величие искусства, которое вечно, но есть и печаль об ушедшей жизни. В своей книге прозы Мандельштам описывает смерть Анджиолины Бозио.И это описание тоже наполнено сочувствием. Одно только сравнение того, как певица исполняла предсмертную арию Виолетты в «Травиате», и как мучительно она переживала свою собственную агонию, говорит о нежности и жалости автора к ней. Кстати, простудилась певица и заболела воспалением легких не в холодных помещениях театра и дома, а в поезде из Петербурга в Москву, куда она отправилась выступить. Не жалела Бозио только госпожа Панаева, написавшая, что певицу погубила жадность, толкнувшая её дать еще один концерт. Уникальный пример жестокости к рано умершей талантливейшей женщине, зарабатывавшей на жизнь своим трудом.Смерть Анджиолины оплакал Некрасов в своих стихах.Очерк «Три смерти Анджиолины Бозио» написал Федор Тургенев. И Осип Мандельштам написал с огромным сочувствием о певице, голоса которой он не слышал, не мог слышать так, как они жили в разное время.
Н е соглашусь с разбором мотивов, положенных в основу знаменитого стихотворения Мандельштама.И в «Египетской марке» — сборнике его прозы и в самом стихотворении главное — это печаль об участи певицы, о её ранней смерти. Именно с её образом и силой впечатления, которое производила Анджиолина Бозио, связано описание театрального разъезда, возвращения в зимний холод. И то, и другое взаимосвязаны. Описание творчества , описание сцены,её магии и возвращение к будням. Не полагаю, что для поэта важно только её искусство. Совершенно очевидно, что он потрясен её смертью во время гастролей. Никакого превосходства отечественного перед иностранным тоже нет. Оказывается, я уже удивлялась приведенному выше толкованию раньше. Подтверждаю снова.