Специальные указатели времени позволяют ориентироваться в разнообразии времён в английском языке. Глагол в паст перфект употребляется со вспомогательными маркерами, помогающими определить корректный контекст использования этого времени. Союзы или обстоятельства могут выступать в качестве сигнальных индикаторов. Важно знать, как правильно употреблять Past Perfect, слова-маркеры и указатели этого времени.
Прошедшее совершённое время
Паст перфект применяется для выделения завершённого действия. Этот временной указатель следует использовать при описании событий, которые произошли до конкретных действий или завершились к определённому моменту времени. Подсказкой в таком случае будут так называемые signal words или markers.
Вспомогательные слова в Past Perfect
Следует рассмотреть несколько примеров, чтобы понять, какие существуют маркеры, и как использовать слова-указатели в Past Perfect:
Конструкция no sooner than также является показателем, что следует воспользоваться Past Perfect при переводе с русского языка на английский. Например, No sooner he had won the game than his friends congratulated him.
Scarcely также может быть спутником прошедшего совершенного времени. Scarcely had Simon washed the floor when his parents came back.
Для выражения будущего времени Past Perfect может употребляться в придаточных предложениях с наречием until. Dan decided that he wouldn’t call the police until he’d known all details.
Составная конструкция as soon as также относится к сигнальному выражению, которое является помощником при переводе предложений в прошедшем совершенном времени. При её использовании порядок слов в предложении не меняется. Фраза as soon as является эквивалентом выражения на русском языке «как только» и может находиться в разных частях предложения. Например:
При употреблении других сигнальных словосочетаний может наблюдаться изменение порядка слов в предложении.
Разница употребления
Не только в паст перфект слова-указатели применяются, но и Past Perfect Continuous может использоваться с ними. Важно научиться распознавать эти 2 времени. Если Past Perfect Simple употребляется, чтобы подчеркнуть наличие определённых результатов на момент в прошлом, то в Past Perfect Continuous акцентируется внимание на продолжительности действия. Примеры:
Знание маркеров значительно облегчит использование времён. Но не всегда указатели есть в предложении. В таком случае можно определить по контексту.
Рекомендуется обратить внимание, в каком времени ведётся всё повествование.