Тема предлогов времени в английском языке простая и в то же время сложная, но лишь для тех, кто не является носителем языка. Это связано с разным построением предложений и одинаковым переводом.
Задача предлогов в английском языке – быть связующим звеном между частями речи. Все существующие предлоги принято делить на две большие группы: времени, когда происходило действие, и места, где происходило действие.
Что такое предлоги времени
В группу предлогов времени объединены on, in, at, since, during, for, over, before, to, past, after, to, till, until, by.
On, in и at – относятся к двум группам одновременно. Трудности, возникающие с их употреблением, связаны с практически отсутствием разницы в переводе на русский.
Все они переводятся как «в». Разница в их значении заметна лишь для англоговорящих людей и связана она с тем, о какой продолжительности времени идет речь.
Правила употребления предлогов времени в английском языке
In
Используется для обозначения временного промежутка больше недели.
Правила употребления и примеры:
Если речь идет о времени суток: We will go to the cinema in the evening. / Мы пойдем в кино вечером.
С названиями месяцев: I was born in November. / Я родился в ноябре.
С годами: She was born in 1992. / Она родилась в 1992.
С названиями времен года: She will be born in spring. / Она родится весной.
С веками: This house was built in the 17th
century. / Этот дом был построен в 17 веке.
Если необходимо указать, что событие произойдет через определенное время: We will arrive in 5 days. / Мы приедем через 5 дней.
At
Используется для временного промежутка меньше 24 часов.
Правила употребления и примеры:
Когда говорится о времени в часах: We arrived at 7 o’clock. / Мы приехали в 7 часов.
С абстрактными понятиями времени – в обед, ночью: He will call back at midday. / Он перезвонит в полдень.
С выходными и праздниками: I will give you a present at the Christmas eve. / Я сделаю тебе подарок в канун Рождества.
В устойчивых выражениях:
On
Используется для обозначения временного промежутка, который больше 24 часов, но меньше недели.
Правила употребления и примеры:
С датами: I was born on November 14. / Я родилась 14 октября.
С днями недели: I was born on Wednesday. / Я родился в среду.
С особыми днями (например, день рождения): We will go to café on birthday. / Мы пойдем в кафе в день рождения.
Общая таблица использования предлогов on, in, at
| on | in | at |
| Даты On May 12 | Месяца In April | Указание времени в часах At 7o’clock |
| Дни недели On Monday | Время дня In the evening Если необходимо указать конкретную ночь, то: In the night | Определенный момент дня At midday |
| Особые дни On birthday В американском английском on the weekend | Годы In 1952 | Праздники и выходные At Christmas |
|
| Времена года In spring |
|
|
| Века In 18th century |
|
From … to, since, for
Предлоги from … to, since, fro указывают на наличие временных рамок действия.
Since [sins] переводится «с» и используется, когда действие началось в определенный момент в прошлом и продолжается в настоящем времени.
For [fɔː] переводится «в» и обозначает временной промежуток, в течение которого происходило действие.
From … to [frɒm … tuː] обозначает временной ограниченный промежуток, действие началось в определенный момент и закончилось в определенный момент, обязательно наличие четких рамок.
Примеры:
-
I’ve known your sister since May. / Я знаю твою сестру с мая.
-
I rode for 5 days. / Я ехал 5 дней.
-
We lived in Korea from 2007 to 2017. / Мы жили в Корее с 2007 по 2017.
Упражнения
После изучения теоретического материала можно переходить к практике в упражнениях.
В следующих предложениях на месте пропусков необходимо вставить предлоги времени:
He will come home __ 5 o’clock.
We met __ in winter.
We have been married __ 2001.
I will arrive __ Monday.
I passed my exam __ May 12.
Let’s meet __ Christmas Eve.
Holidays will last __ 7 days.
Frank Sinatra lived __ 1915 __ 1998.
Ответы на упражнения:
He will come home at 5 o’clock.
We met in winter.
We have been married since 2001.
I will arrive on Monday.
I passed my exam on May 12.
Let’s meet at Christmas Eve.
Holidays will last for 7 days.
Frank Sinatra lived from 1915 to 1998.
Чтобы избежать трудностей с предлогами, можно руководствоваться простыми правилами:
-
at используется, когда речь об отрезке времени меньше суток;
-
on – с названиями дней недели и датами, т. е. временной отрезок больше суток, но меньше недели;
-
in – с годами, названиями месяцев и сезонов;
-
since, for … to, for используются, если у действия есть временные рамки:
-
since – действие началось в прошлом и продолжается сейчас;
-
for … to – действие началось и закончилось к определенному моменту;
-
for – отрезок времени, когда происходило действие.
Если совместить эти простые правила с постоянной практикой, предлоги времени больше не будут вызывать трудности в английской речи.
